英会話講師宍戸律子公式サイト

人生が変わる！本気のオトナ留学！
BC州&バンクーバー留学コンサルタントの宍戸律子です。

今朝は私がカナダで受けた
カルチャーショックについて書きたいと思います。
中学校で英語の授業の挨拶といえば

“Hello, Mr./Ms○○! How are you?”
“I’m fine. Than you, and you?”

でしたが・・・

私、高校2年生でカナダの現地の高校に行き始めて
びっくりしたのが・・・・

誰もそんな風に挨拶していなーい！

そして友達に話しかけられた言葉が

“How’s it going?”

思わず”Pardon?”って聞き返しいましたよね。

聞いたことなかったから。

“I’m…..”と答えようとしたら

“No, Ritsuko, you answer like this….

“Pretty good!”

「は？プリグー？」（O_O）

私にとって一番初めにカナダで受けた
カルチャーショックは
挨拶の仕方でした。

ここから私のとりあえず笑顔でヘラヘラする

カナダ高校留学生活が始まりました！
では、友達・同僚同士でよく使われる挨拶はこちらです。

“Hi! How are you doing?”    「ヤァ！調子はどう？」
“I’m doing well! You?”          「元気だよ！そっちは？」

または

“Hey! How’s it going?”       「ヤァ！調子はどう？」
“Pretty good! How abou you?”    「結構良いよ！あなたは？」

両方とも意味はほぼほぼ一緒です。

1個目は主語がyouなので、あなたの調子を聞いています。
“I’m 〜”で返答しても大丈夫です！

2個目は主語がitなので、あなたの生活、今日の様子を聞いています。
“its 〜”で返答しましょう。

そして、両方とも主語とbe動詞を省略しても大丈夫です！

でも両方とも意味に本当に違いはほとんどありません。

ぜひカナダで英語で挨拶をする時

“How’s it going?” または”How are you doing?”

使ってみてください！