人生が変わる！本気のオトナ留学
BC州&バンクーバー留学コンサルタントの宍戸律子です。

最近、新規の英会話のお問い合わせやレッスンが
増えていて嬉しい限り！

「本当に初心者でどこから始めれば良いかわからないんです〜」

という方からの問い合わせも多く
私に連絡をくれるというその勇気に感銘を受けています。
そして、私、そんな方のレッスンが大得意なのです！
(この件に関してはまたブログにします♪)
さて、最近、英会話レッスンをしていると
やっぱり英語=日本語にならないものが多い！
と本当に体感します。

そしてね、私たちは受験用の英語を学校で学んだので
どうしても英語=日本語にしようとしてしまうんですよね。

そして、ならなくて、時間がかかって
返答に時間がかかって、諦めてしまったり。

会話をしている場合は
相手に申し訳ない気持ちになってしまったり。

でも、英語=日本語にならないと知ってしまえば
気持ちが軽くなりませんか？

参考記事：学校では教えてくれない英語を学ぶ上での大切な3つのこと

今日はそんな英語=日本語にならない
フレーズを一つご紹介します！

Long time no see!

これ？一体何を言っているかわかりますか？

Long time: 長い間

no see: 会っていない

お久しぶり！

なのです！

会話的にはこんな感じで言うと良いです。

A: Hey! Long time no see! How have you been?
(あ〜久しぶり！元気にしていた？)

B: Pretty good! How about you? Where have you been?
(うん! そっちは？どうしてたの(どこにいたの)?)

なぜHow are you?ではなくて、How have you been？なの？
なぜWhere have you been?なの？

と思う方いらっしゃるかと思います。

知りたい！という方は
一度私の英会話レッスンにお気軽にお越しください！
お問い合わせはこちらから。

または無料の動画レッスンでも学べるかもしれないので
こちらにお気軽にご登録を！

それでは素敵な1日を！
Enjoy your day!

人生が変わる！本気のオトナ留学
BC州&バンクーバー留学コンサルタントの宍戸律子です。

最近、ほぼ毎日英会話レッスンが入っています。
生徒様が理解しやすいように、しっくりくるように
と心がけながらレッスンしていると
ついつい熱くなってしまい
終わるとお互い頭から煙が出ている状態に・・・笑

さて、今日は学校では教えてくれない
英語を習得する上での大切な3つのことをご紹介！

英語=日本語にならないと覚えておく

学校で英語を習った時は英語を日本語に訳すように学びましたが

英語=日本語って100%訳すことって無理なんですよね。

英語と日本語って文化的にも考え方が違う。

ざっくり説明すると、日本語での会話はとても抽象的な表現が多いですが
英語の表現は具体的でもシンプルなんです。

言葉も文化も違うので100%イコールになること自体ありえないのです。

イメージでとらえる

英語=日本語に100%ならないので
どういう風に会話を訳していけば良いのかというと

イメージで捉えていくこと。

例えば

He is going to walk into the wall.

walk into は「〜の中に歩いて入る」
the wall　は「壁」

直訳すると”彼は壁の中に歩いて入る。”となりますよね。

これだとありえない状況になります! 笑

イメージでとらえると、上の写真のように
壁に向かって歩いているというような情景が浮かぶかと思います。

「壁の中に歩いて入る」というのは現実的に不可能なことが分かるかと思います。

この写真の彼はきっとこのままだと壁にぶつかってしまいますよね。
なので、walk into the wallは「壁にぶつかる」ということが分かります。

英語と日本語は完全にイコールにはならないので
イメージでとらえて、ニュアンスで理解することをお勧めします！

自分の意見を言えるようになっておく

例えば、好きな映画の話を海外の人と英語で話すとします。

日本だと
「〇〇(俳優さんや女優さんの名前)かっこよかった〜」
と言った感じで盛り上がりますが
カナダとか英語圏の人は
「私は〇〇のこの演技がとても心に響く！」とか
「あの映画は普段忘れている幸せに気がつかせてくれて
私は〜だと思うんだよね〜」など

自分の意見を相手に伝えていきます。

なので日頃から自分の好きなものについて

なぜ自分がそれを好きなのか
なぜそれに自分が惹かれるのか

「私は〜」という感じで考える癖をつけておくことをお勧めします。

この3つのポイントは私が英会話を教える上で
絶対に生徒様にお伝えしています。

これ、学校では教えてくれないんですよね。

でも、それが分かるだけでも英語へのイメージが変わったり
苦手意識がなくなる方もいらっしゃるくらいなんです！

ぜひこの3つのポイントを覚えておいてくださいね！

人生が変わる！本気のオトナ留学！
BC州&バンクーバー留学コンサルタントの宍戸律子です。

今朝は私がカナダで受けた
カルチャーショックについて書きたいと思います。
中学校で英語の授業の挨拶といえば

“Hello, Mr./Ms○○! How are you?”
“I’m fine. Than you, and you?”

でしたが・・・

私、高校2年生でカナダの現地の高校に行き始めて
びっくりしたのが・・・・

誰もそんな風に挨拶していなーい！

そして友達に話しかけられた言葉が

“How’s it going?”

思わず”Pardon?”って聞き返しいましたよね。

聞いたことなかったから。

“I’m…..”と答えようとしたら

“No, Ritsuko, you answer like this….

“Pretty good!”

「は？プリグー？」（O_O）

私にとって一番初めにカナダで受けた
カルチャーショックは
挨拶の仕方でした。

ここから私のとりあえず笑顔でヘラヘラする

カナダ高校留学生活が始まりました！
では、友達・同僚同士でよく使われる挨拶はこちらです。

“Hi! How are you doing?”    「ヤァ！調子はどう？」
“I’m doing well! You?”          「元気だよ！そっちは？」

または

“Hey! How’s it going?”       「ヤァ！調子はどう？」
“Pretty good! How abou you?”    「結構良いよ！あなたは？」

両方とも意味はほぼほぼ一緒です。

1個目は主語がyouなので、あなたの調子を聞いています。
“I’m 〜”で返答しても大丈夫です！

2個目は主語がitなので、あなたの生活、今日の様子を聞いています。
“its 〜”で返答しましょう。

そして、両方とも主語とbe動詞を省略しても大丈夫です！

でも両方とも意味に本当に違いはほとんどありません。

ぜひカナダで英語で挨拶をする時

“How’s it going?” または”How are you doing?”

使ってみてください！

人生が変わる！本気のオトナ留学！
BC州&バンクーバー留学コンサルタントの宍戸律子です。

今、この本を読んでいます。

こちらの本ですが
私のビジネスのメンターの松浦ゆかさんの
オススメの本でようやく購入して読んでいます。
このゆかさんの動画オススメです！
https://www.youtube.com/watch?v=B5to2SJs74c

私も起業してから目的を明確にすることの大切さを知って
私のワーキングホリデー留学が
目的が果たされずに終わった原因が
目的が明確ではなかったということがようやく分かり

現在、私の英会話レッスンでも
英会話レッスンを受ける目的
そして、英会話を習得した後のなりたい姿も
明確にするように生徒様にはお話しています。

そしてね、この7つの習慣の本にも
目的を明確にする大切さが書いてあります。

****************************************
自分の生き方は自分で決められるのに、
多くの人がそれを忘れ、無意識に他人が決めた脚本通りに生きている。
そして、人生の終わりに後悔する。
  
そうならないよう、人生の脚本をつくる責任を自覚しよう。
自分の可能性から将来を想像し、良心に基づいて
自分の奥底にある価値観をベースにした脚本を作るのだ。
「まんがで分かる 7つの習慣 P.66」
*****************************************

目的を明確にすると
やるべきこととやるべきでないことが区別される。

そうすると主体的に選択をしていく。

例えば、私のワーホリ留学の目的は移民だった。
それがちゃんと明確であれば
ワークビザを取りやすい仕事を選び
または、再度学校へ入り、ポストグラデュエイトビザを取り
ワークビザを得て、移民申請をするなどできた。

でも、私は日本に馴染めないし、またカナダに住みた〜い！
移民もきっとできるでしょ〜とあまり考えずに行ってしまい
結果、日々の仕事に追われ、ビザが切れてしまった。
英会話も同じ。

例えば、ゴールデンウィークに行く海外旅行で
困らないくらいに英語を話せるようなるというのが目的であれば
それに向けて、自分の今の英語のレベルから
やるべきことが見えてくる。

私も会社員時代は目的を明確にするなんて
本当に知らなくて、やりたいことはあったけど
何をすれば良いのか分からなかったし
とにかく目の前のことにいっぱいになってた。

留学も目的を明確にすれば
私は安全な留学にもなると思うんです。

海外での生活はどうしても
目の前のことにいっぱいいっぱいになりやすいです。

「ここに行くと英会話学べるよ〜！」と聞いたら
とりあえず行ってみたりしますが
そこに行く目的は何でしょうか？
そこに行くことであなたの目的達成に近くなるのか？
考えてから行くと良いと思います。
目的を明確にして、すべてを達成した
カナダ留学をした友人に今度インタビューをしたいと思います。
動画で発信しますね！

カナダに行きたい! でも目的がイマイチ明確じゃない・・・
という方、一度ぜひ私に相談に来てみてくださいね！

こんにちは！
人生が変わる！本気のオトナ留学
BC州&バンクーバー留学コンサルタントの宍戸律子です。

今朝は継続されている生徒様の英会話レッスンでした。
場所はお気に入りの渋谷のカフェ。

渋谷の駅から青山の方に歩いていくとあります。
静かで朝は混んでいないのでオススメです。
https://www.bosch-cafe.jp

今やスカイプでの英語のレッスンも主流になってきて
英会話を習うというハードルがどんどん下がってきていますね。

英語が分かると理解できることが25%も増えると言われているので
この様に英会話を気軽に学べる様になってきたことが
本当に嬉しいです。

英会話学んでいるのに全然身についていなくて
と私の元に駆け込んでくる方も多いのが実状です。

今日は英会話レッスンを受ける上でのポイントをご紹介！

①朝または午前中にレッスンを受ける

これはメンタリストDaiGoさんの「超集中力」という本から学んだのですが
朝の1時間は夜の3時間に匹敵するくらい集中力を発揮できるのです。

なので、朝通勤時間や時間が取れるのであれば
通勤前に英会話のレッスンを受けることをオススメします。
夜は反対に何の成果も生まないので
やっぱり夜より朝！

②24時間以内にアウトプットする

英会話のレッスンで知識をインプットしたら
24時間以内にアウトプットすることをオススメします。

人の記憶というのは24時間で70%失われてしまうので
早めのアウトプットが鍵となります。

私が使用しているテキストであれば
エクササイズ問題があるので、
それを24時間以内に解くこともオススメします。

③自分なりに噛み砕く

インプットしたら、自分なりにその知識を噛み砕いて
ノートにまとめたりしましょう。

学校の授業で英会話が身につかなかったのは
一方的に詰め込まれていたからでもあります。

それを自分で「どういう場面で使えるかな？」と
主体的に考えてみる。

これをするだけでも
全然理解の深まり方が違ってくると思います。
英語、本当に勉強したい！習得したい！
でも、精神的にも時間的にも余裕がないという方のために
無料の動画レッスンをこれから配信いたします。

事前登録はこちらになります！
https://ssl.form-mailer.jp/fms/6f0310a0487451

初心者の方から学べる内容となっております！
この機会にぜひ英語学んじゃいましょう！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

カナダに行ってみたい！でも勇気が出ない！
そんな方も一度私に相談に来てみてくださいね！

人生が変わる！本気のオトナ留学
BC州&バンクーバー留学コンサルタントの宍戸律子です。

今週はありがたいことに新規の生徒様のレッスンが
たくさん入っています。

今日も朝から立て続けに3レッスン !

私は朝から頭フル回転！
心地よい疲労感に浸っています。

社会人になると英語を学びたくても
本業が忙しかったり、体力がついていかなかったり・・・
と何かと障害が出てきてしまいます。

でも、それに負けていたら
いつまでたっても英語は学べません！

英会話講師歴10年の私がお勧めする
大人の英会話習得の3つのポイントを今日はご紹介！

①集中力の高い午前中に勉強する

集中力が一番高いのは朝！
朝ごはんを食べてから30分がゴールデンタイム。
そしてその後、4時間は集中力が持続します。

なので、少し早起きして、カフェなどで勉強するのがお勧めです！

②時間を区切って勉強する

時間を決めて勉強することで集中力が高まります。

ゴールの時間が見えないとやっぱりダラダラしてしまいますし
集中力も途切れちゃう！

朝30分や45分と決めて、勉強しましょう！

③毎日英語に触れる

毎日英語に触れること！

私は声を大にしてお勧めします！

記憶力って24時間経つと74%落ちるんです。
でも毎日勉強すれば記憶は上昇し、定着します。

海外ドラマを見るでも良いです！
英語に毎日触れてください！

でも時間が・・・という方いらっしゃると思います。
なので、私、隙間時間で英語を学べる動画配信始めます。

事前登録はこちらになります！
https://ssl.form-mailer.jp/fms/6f0310a0487451

初心者の方から学べる内容となっております！
この機会にぜひ英語学んじゃいましょう！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

カナダに行ってみたい！でも勇気が出ない！
そんな方も一度私に相談に来てみてくださいね！